Léo, un'intrepida poliziotta anticonformista interpretata da Alice Taglioni, autoproclamatasi "miglior poliziotto della Riviera", scopre che un collega è stato ucciso ad Amburgo. Decisa a scoprire la verità, è costretta a collaborare con la rigida, meticolosa e attraente ufficiale tedesca Mélanie. Le due donne dai caratteri tanto esplosivi quanto opposti, non sanno che su Nizza incombe una minaccia e che loro due siano più legate di quanto immaginino.
