Due criminali aspettano un carico importante ma nel frattempo, in appostamento, due poliziotti e due operatrici della centrale sono in appostamento, pronti ad intervenire con i rinforzi. Il carico però non arriva e tutti quanti sono costretti ad un'estenuante attesa dove dovranno trovare il modo di ammazzare il tempo.
