Trama:
È il 1950 e il Brasile intero ha la radio all'orecchio o gli occhi puntati al piccolo schermo: è una questione di orgoglio nazionale. La sconfitta in casa, per mano dell'Uruguay, nell'ultima partita dei Mondiali di Rio, getta il paese in uno stato di prostrazione collettivo e devastante. Attraverso la messa in discussione della pratica della ginga, espressione di un calcio felice e spettacolare, i brasiliani mettono in discussione la loro stessa identità e la loro visione del mondo. Ma non il piccolo Dico, 9 anni, folletto del calcio giocato senza scarpe tra i vicoli di Bauru. Colpito dalla tristezza sul volto del padre, Dico gli promette che un giorno porterà il Brasile alla vittoria, e dodici anni dopo, in Svezia, onorerà quel primo voto e si farà conoscere dal mondo intero col nome di Pelé.

Trama:
È il 1950 e il Brasile intero ha la radio all'orecchio o gli occhi puntati al piccolo schermo: è una questione di orgoglio nazionale. La sconfitta in casa, per mano dell'Uruguay, nell'ultima partita dei Mondiali di Rio, getta il paese in uno stato di prostrazione collettivo e devastante. Attraverso la messa in discussione della pratica della ginga, espressione di un calcio felice e spettacolare, i brasiliani mettono in discussione la loro stessa identità e la loro visione del mondo. Ma non il piccolo Dico, 9 anni, folletto del calcio giocato senza scarpe tra i vicoli di Bauru. Colpito dalla tristezza sul volto del padre, Dico gli promette che un giorno porterà il Brasile alla vittoria, e dodici anni dopo, in Svezia, onorerà quel primo voto e si farà conoscere dal mondo intero col nome di Pelé.

Trama:
Loro 1: Aggirandosi nel sottobosco del potere, Sergio Morra (Scamarcio), rampante imprenditore di Taranto abituato a distribuire cocaina e donne in cambio di favori, fa di tutto per riuscire ad incontrare "Lui". Arriva persino ad affittare una grande villa in Sardegna prospiciente la villa di Berlusconi, dove tiene feste piene di ragazze. Intanto Berlusconi, nella sua villa, è impegnato a cercare di riconquistare l'amore di sua moglie, Veronica (Elena Sofia Ricci).
Loro 2: Il racconto di come Silvio Berlusconi, con la sua corte, sia riuscito a ridefinire il concetto di potere in un'epoca dominata dai media.

VERSIONE INTERNAZIONALE RIDOTTA
COMPRENDE LE 2 PARTI ORIGINARIAMENTE DI OLTRE 3 ORE

Trama:
Loro 1: Aggirandosi nel sottobosco del potere, Sergio Morra (Scamarcio), rampante imprenditore di Taranto abituato a distribuire cocaina e donne in cambio di favori, fa di tutto per riuscire ad incontrare "Lui". Arriva persino ad affittare una grande villa in Sardegna prospiciente la villa di Berlusconi, dove tiene feste piene di ragazze. Intanto Berlusconi, nella sua villa, è impegnato a cercare di riconquistare l'amore di sua moglie, Veronica (Elena Sofia Ricci).
Loro 2: Il racconto di come Silvio Berlusconi, con la sua corte, sia riuscito a ridefinire il concetto di potere in un'epoca dominata dai media.

VERSIONE INTERNAZIONALE RIDOTTA
COMPRENDE LE 2 PARTI ORIGINARIAMENTE DI OLTRE 3 ORE

Trama:
Loro 1: Aggirandosi nel sottobosco del potere, Sergio Morra (Scamarcio), rampante imprenditore di Taranto abituato a distribuire cocaina e donne in cambio di favori, fa di tutto per riuscire ad incontrare "Lui". Arriva persino ad affittare una grande villa in Sardegna prospiciente la villa di Berlusconi, dove tiene feste piene di ragazze. Intanto Berlusconi, nella sua villa, è impegnato a cercare di riconquistare l'amore di sua moglie, Veronica (Elena Sofia Ricci).
Loro 2: Il racconto di come Silvio Berlusconi, con la sua corte, sia riuscito a ridefinire il concetto di potere in un'epoca dominata dai media.

VERSIONE INTERNAZIONALE RIDOTTA
COMPRENDE LE 2 PARTI ORIGINARIAMENTE DI OLTRE 3 ORE