Trama:
2012. I quartieri settentrionali di Marsiglia detengono un triste record: sono l'area con il più alto tasso di criminalità in Francia. Vista la situazione, la squadra anticrimine della zona cerca costantemente di fare del proprio meglio. Correndo tutti i giorni alti rischi, i poliziotti spesso finiscono per superare il limite. Arriverà però il giorno in cui il sistema giudiziario chiederà loro il conto.
